Жизнь детей в Дании (Børn, pasning og skole)

В Дании и девочки, и мальчики имеют право на свободу, ответственность, заботу, обязанности и возможности, и воспитываться они должны по одним и тем же правилам. Все дети имеют право на заботу и защиту со стороны родителей. Дети в Дании имеют большое влияние на решения семьи и имеют право выражать свое мнение и требовать его уважения.

Сегодня в Дании ожидается, что при воспитании своих детей родители также разговаривают с ними и прислушиваются к детскому опыту и взглядам. Важно, чтобы вы как родители пытались понять, как дети развиваются, думают и учатся в разном возрасте. Вы должны строить свое воспитание в соответствии с возрастом и уровнем понимания ребенка и не можете основывать свое воспитание исключительно на том, например, какого пола ребенок. Поэтому ожидается, что и мальчики, и девочки в Дании будут помогать по дому – это может включать в себя поход за покупками, приготовление пищи и уборка.

–

I Danmark har både piger og drenge ret til samme frihed, ansvar, omsorg, pligter og muligheder, og de skal opdrages efter de samme regler. Alle børn har ret til at få omsorg og tryghed fra deres forældre. Børn i Danmark har stor indflydelse på familiens beslutninger og har ret til at udtrykke deres meninger og få dem respekteret.

I Danmark forventes det i dag, at man i sin opdragelse af sine børn også taler med dem og lytter til børnenes oplevelser og perspektiv. Det er vigtigt, at man som forældre forsøger at sætte sig ind i, hvordan børn udvikler sig, tænker og lærer på forskellige alderstrin. Man skal indrette sin opdragelse efter barnets alder og forståelsesniveau og kan ikke udelukkende basere sin opdragelse på fx hvorvidt barnet er en pige eller en dreng. Det forventes derfor også at både drenge og piger hjælper til derhjemme i Danmark – det kan bl.a. være med indkøb, madlavning og oprydning.

В Дании родители несут ответственность за своих детей с момента их рождения и до достижения ими 18-летнего возраста.

Как супружеская пара в Дании, вы автоматически получаете совместную опеку при рождении ребенка. Совместная опека означает, что родители вместе несут ответственность за своего ребенка. Родители должны следить за тем, чтобы основные потребности ребёнка были удовлетворены, чтобы дети получали необходимый уход, посещали школу и вели активный досуг.

Это также означает, что родители должны совместно принимать решения, например, в какой детский сад и школу должен ходить ребенок.

Если родители не состоят в браке, они могут получить совместную опеку, если они оба заявят в письменной форме, что они будут совместно заботиться и нести ответственность за ребенка. Это будет записано во время регистрации ребенка.

–

I Danmark har forældre ansvaret for deres børn, fra børnene bliver født, til de er 18 år.

Som ægtepar i Danmark vil man automatisk få fælles forældremyndighed ved barnets fødsel. Fælles forældremyndighed betyder, at forældrene sammen har ansvaret for deres barn. forældrene skal sammen sørge for, at barnet får dækket sine basale behov, at det får tilstrækkelig omsorg, kommer i skole, og har et aktivt fritidsliv.

Det betyder også, at forældrene bestemmer lige meget og at de i fællesskab skal tage beslutninger på barnets vegne, fx hvilken børnehave og skole, barnet skal gå i.

Hvis forældrene ikke er gift, kan de få fælles forældremyndighed, hvis de begge skriftligt erklærer, at de sammen vil varetage omsorgen og ansvaret for barnet. Dette bliver registreret i forbindelse med registrering af barnet.

Большинство детей в Дании начинают ходить в ясли, когда им исполняется приблизительно 11 месяцев. Затем они переходят в детский сад с трех до шести лет. 90% детей в возрасте 0-2 лет и 97% детей в возрасте 3-5 лет посещают детские сады.

Вы должны платить за ясли и детский сад, но если у вас низкий доход, вы можете подать заявление на субсидию или бесплатное место (т.е. место за которое вы не платите). Эту помощь можно запросить в муниципалитете.

Дети в Дании проводят много времени в детских садах. Таким образом, основное внимание уделяется там созданию хорошей основы для жизни, а также обеспечению благополучия детей, обучению, развитию и образованию в безопасной и заботливой среде.

Во многих заведениях Дании дети ежедневно проводят время на улице, независимо от погоды. Поэтому им нужна практичная и теплая верхняя одежда.

В некоторые учреждения необходимо принести  ланч бокс для ребенка. Многие датские дети получают ржаной хлеб, овощи и фрукты. Найдите вдохновение для  ланч боксов здесь.

Если вы сомневаетесь, поговорите с персоналом о том, что ожидается от вас как от родителя.

–

De fleste børn i Danmark begynder i vuggestue eller dagpleje, når de ca. er 11 måneder gamle. Derefter kommer de i børnehave fra de er omkring tre år til de er seks år. 90% af de 0-2-årige børn og 97% af de 3-5-årige børn går i daginstitution.

Man skal betale for vuggestue, dagpleje og børnehave, men hvis man har en lav indkomst, kan man søge om tilskud eller friplads (det vil sige en plads, hvor man ikke betaler). Disse tilskud søges hos kommunen

Børn i Danmark bruger mange timer i daginstitutioner. Derfor er der fokus på at skabe gode rammer for daginstitutionslivet, samt fokus på at fremme børns trivsel, læring, udvikling og dannelse gennem trygge og omsorgsfulde rammer.

I mange daginstitutioner i Danmark bruger man dagligt tid udenfor, uanset vejret. Det er derfor en god idé med praktisk og varmt overtøj.

I visse daginstitutioner skal man selv medbringe en madpakke til sit barn. Mange danske børn får rugbrødsmadder, grønt og frugt med. Find inspiration til madpakker her.

Tal med personalet om hvad der forventes af jer som forældre, hvis I er i tvivl.

Когда детям исполняется 6 лет, они должны идти в школу. Посещение государственной начальной школы в Дании бесплатно. В Дании существует 10-летнее обязательное образование. С другой стороны, нет обязательного школьного образования. Это означает, что родители сами имеют право выбирать, как учить своих детей. Подавляющее большинство выбирает начальную школу для своих детей, в то время как некоторые вместо этого выбирают частную школу.

Во всех начальных школах есть (SFO) – группа продлённого дня. SFO – это досуговое предложение для детей от дошкольного класса до 3-го класса включительно. Это место, куда дети могут прийти до и после школы.

В  клуб досуга могут ходить дети с 4-го и до 7-го класса. Дети и подростки с 8 по 10 классы могут посещать молодежный клуб.

Вы должны платить за SFO и клуб отдыха. Субсидию или бесплатное место можно запросить в муниципалитете.

–

Når børn er 6 år gamle, skal de i skole. Det er gratis at gå i offentlig folkeskole i Danmark. I Danmark er der 10 års undervisningspligt. Til gengæld er der ingen skolepligt. Det betyder, at forældre selv har ret til at vælge, hvordan deres børn skal undervises. Langt de fleste vælger folkeskolen til deres børn, mens nogen vælger en privatskole i stedet.

På alle folkeskoler vil der være tilknyttet en skolefritidsordning (SFO). SFO’ er fritidstilbud til børn fra børnehaveklasse til og med 3. klasse. Det er et sted hvor børn kan komme før og efter skole.

Børn kan fra 4. klasse og op til 7. klasse gå i fritidsklub. Børn og unge i 8. klasse til 10. klasse kan gå i ungdomsklub.

Man skal betale for SFO og fritidsklub. Der er mulighed for at søge om tilskud eller friplads hos kommunen.

Проявление интереса и влияние родителей очень много значат для того, чтобы школьный день / день  учреждения был хорошим и познавательным для ребенка. Открытый диалог и согласование ожиданий укрепляют сотрудничество между школой/детским садом и домом. Поэтому в Дании довольно распространено активное сотрудничество с родителями.

Как родители, вы обязаны сотрудничать с учреждением и школой вашего ребенка. Это означает, что родители должны посещать родительские собрания и мероприятия в учреждении и школе. При необходимости вы, как родители, можете попросить переводчика на мероприятия в школе/учреждении.

Школа / детский сад обязаны связаться с родителями, если они беспокоятся о ребенке. В Дании существует традиция, когда учителя/воспитатели, родители и дети вместе говорят о благополучии и обучении ребенка, совместно находят решения любых проблем.

–

Forældrenes engagement og indflydelse betyder meget for, at skoledagen/daginstitutionsdagen bliver god og lærerig for barnet. En åben dialog og forventningsafstemning styrker samarbejdet mellem skolen/daginstitutionen og hjemmet. I Danmark er det derfor helt almindeligt med et stærkt forældresamarbejde.

Som forældre har man pligt til at samarbejde med sit barns daginstitution/skole. Det betyder, at forældre skal deltage i forældremøder og arrangementer på skolen/daginstitutionen. Hvis det er nødvendigt, kan man som forældre bede om at få en tolk med til arrangementer på skolen/daginstitutionen.

Skolen/daginstitutionen har pligt til at tage kontakt til forældrene, hvis de er bekymret for barnet. I Danmark er der tradition for, at lærere/pædagoger, forældre og barn taler sammen om barnets trivsel og læring, og i fællesskab finder løsninger på eventuelle problemer.

Коммуникация между родителями и школой/детскими учреждениями в значительной степени осуществляется в цифровом формате.

В начальной и средней школе используется коммуникационное приложение AULA. Здесь вы можете, помимо прочего, делиться фотографиями и фильмами из повседневной жизни ребенка, сообщениями о ребенке, информацией о встречах или экскурсиях.

Поэтому важно знать, где и как общаются школа и детский сад.

–

Kommunikationen mellem forældre og skole/daginstitutioner sker i høj grad digitalt.

I folkeskolen bruges kommunikations app`en AULA. Her bliver der bl.a. delt billeder og film fra barnets dagligdag og givet beskeder omkring barnet eller information om møder eller udflugter.

Det er derfor vigtigt at være opmærksom på hvor og hvordan den enkelte skole og daginstitution kommunikerer.

Очень большая часть детей из Украины будет принята в специальные классы. Многие муниципалитеты создали специальные классы в нескольких муниципальных школах. Специальный класс — это класс, в котором новые ученики обучаются вместе. Там часто бывает меньше учеников.

В некоторых специальных классах есть возможность образования на украинском языке. Какое школьное обучение будет предложено детям из Украины, зависит от муниципалитетов. Таким образом, в муниципалитетах организация обучения может отличаться.

–

En meget stor del af børn fra Ukraine vil blive modtaget i modtagerklasser. Mange kommuner har oprettet modtagerklasser på flere af kommunens skoler. En modtagerklasse er en klasse, hvor nytilkomne elever undervises sammen. Der er ofte færre elever i en modtagerklasse.

I nogle modtagerklasser har de mulighed for at undervise på ukrainsk. Det er op til kommunerne, hvilket skoletilbud børn fra Ukraine vil blive tilbudt. Det kan derfor godt være forskelligt fra kommune til kommune, hvordan undervisningen tilrettelægges.